日本語のことわざにも犬が出て来るものは多いですが、英語でもいろいろと犬が登場してくるものがあります。
良く考えると良い意味で使われるのは少ないようですが、人間との関わりの深さは感じます。犬が登場する英語の例えやことわざの主なものをまとめてみました。

犬は悪食というけれど、とってもまずい物の例えは?

とってもまずくて、犬ぐらいしか食べないような物を“dog’s meat”と言うそうです。
犬はそもそも悪食と言われており、何でも食べるというところから来ているのだと思いますが、最近の犬はかなりグルメですよね!お肉やパンなどでも、美味しい物しか食べない犬もいます。ちょっと時代に合わない言葉かも。

最低なヤツの代名詞?ひどい人を例える場合

犬はまるで最低な動物の代名詞なのでしょうか?そう思ってしまう言葉に“a sly dog”というのがあります。「なんて、ひどいヤツだ!」というような時に使う言葉のようですが、何だか犬が可哀想になってしまいますね!

ちょっと可愛いイメージ?やってしまう人は多いかも

本のページの角を折ることを“dog ear”と言いますね!これは何となくイメージしやすい納得の例えではないでしょうか?
子犬にも多いですが、折れ耳の犬は可愛いですし、まさにページの角を折った様子は、そんな犬の耳みたいです。

犬の習性がそのまま判る言葉

浅い眠りやすぐに目覚めてしまうことを“dog sleep”と言います。犬は確かに熟睡していることが少ない動物かも知れません。
しかし、お昼寝などでは確かにすぐに起きてしまいますが、特に室内飼いの犬は最近は熟睡したいる場合も多いようです。
犬も昔に比べたら安心で平和な暮らしをしているんですね。

そんなに安い?ちょっと可哀想な例え

安い物を例える時に“dog cheap”という言葉があります。驚くほど安いという驚きの言葉のようですが、これはちょっと可哀想ですね。
でも、犬も血統によってはとっても高額な犬種もいます。古い時代の名残という感じの言葉ですね。

まとめ

最後までお読み頂きありがとうございました。
犬は人間の暮らしに古くから関わって来た身近な生き物です。猫のように室内で飼うという概念が少なかった時代の古い言葉では、犬は価値がなくてずるい生き物のような例えが多く、ちょっと可哀想ですね。
今では犬のほうが飼い主より偉いなんて家庭も珍しくありません。時代の変化は面白いですね。

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

関連する記事

愛犬同伴で楽しめるハロウィンって楽しい♡愛犬ともっとラブになるイベントまとめ

犬を飼っていると、いろいろなイベントがあって楽しいですよね?犬種ごとの大会にも面白いものがあったり、一緒に行…

Chriee / 1234 view

犬のダイエット、どんな散歩が効果的なの?かける時間は?

ダイエットには適度な運動も重要です。フードやおやつのコントロールもしながら、ダイエット中の犬にも効果的なお散…

Chriee / 749 view

えっ!ルーツは食用犬?人気ランキングでは常に上位の癒し犬チワワのルーツとその魅力

チワワは小型犬の中でも一定の人気を保つ、誰もが知っている犬種ですね。その愛くるしい姿と意外と勇敢な一面で癒さ…

Chriee / 674 view

話題のセラピードッグって!?ペットの癒しで老人や病気の人も元気に♪

ここ最近注目を集めているセラピードッグ。老人や病人が犬に触れることで癒しの効果があり、病気が改善されるという…

Chriee / 859 view

こんな犬見たことない!珍しい希少犬の魅力ってなんでしょう?

せっかく犬を飼うのなら誰も飼っていない珍しい犬を飼ってみたい。そんな風に思っている人もいるでしょう。そんな人…

cezannee / 1384 view

2016~2017秋冬ファッション!愛犬に着せたいペットウェアは?

ペット服はかわいいものがたくさん出ているのでついつい買ってしまう人も多いのではないでしょうか。2016〜20…

Chriee / 838 view

こんなペットホテルがお勧め!あなたの愛犬に合っているのはどんなペットホテル?

愛犬とはいつだって一緒に過ごしたい。でもどうしてもお留守番させなければならない時、ペットホテルを利用すること…

cezannee / 703 view

癒されます!子供と添い寝する犬の微笑ましい写真まとめ

しつけの行き届いた犬は子供の良きパートナーになることがあります。そんな犬と子供が添い寝したり寄り添っているの…

Chriee / 1324 view

犬を飼う前に考えて!飼い主と犬の寿命の関係はとっても重要なんです

犬を飼うにもある程度の年齢制限があります。そして、お散歩は犬の体力や運動量などによっても適切なコースがありま…

Chriee / 496 view

犬は人間にとってどんな存在?一緒に過ごすと人間の生活にどんな影響を与えるのでしょうか

動物は一緒にいることで心が和みますね。特に犬は人間の暮らしに密接な癒しの存在です。犬との生活をもっと楽しんで…

Chriee / 1274 view

知ってた!?子供にリードを持たせる時に注意したいこと

家庭犬にありがちな子供と犬のお散歩。微笑ましい光景ですが小さなお子さんの場合は愛犬が引っ張るなど転んでケガを…

Chriee / 471 view

犬のデザインが超キュート!卓上カレンダーなど2016年に使いたいおすすめグッズ

新年から使いたい、新しい年だからこそ気分を一新して使いたい、そんなおすすめグッズを集めてみました。犬好きには…

Chriee / 1420 view

関連するキーワード